U.N. inspectors assess damage to Ukrainian nuclear plant