Bradley Foster brings hazy hip-hop to the R'n'B mainstream with his new self-love single