'Better Call Saul's' Rhea Seehorn on helping Bob Odenkirk with heart attack