Are community colleges accessible enough to students without cars? A national group tracks proximity to public transportation.