Coyne-HMD keeping Malukas, uncertain over third car for 2023