'The Occupant' is an unexpected window into the war in Ukraine