Cadaver dogs assist in Grand Forks investigation into decades-old cold case