Germany's neighbors are avoiding committing to a gas-sharing deal as Europe's energy crisis deepens