Chanel teases spring/summer collection in relatable photo series