Saskatchewan mass stabbing suspect underwent 'medical distress' and died after his arrest, police say