Tesla owner surprised by $4,280 Autopilot upgrade via 'butt dial'