Review: 'Burial' is a World War 2 melodrama marred by mediocrity