St. Louis region applying for federal funding to reduce deadly car, pedestrian crashes