Nicki Minaj shattered rap's glass ceiling — but never stopped fighting