Plaque at Stoneman Douglas building omits victims of massacre, drawing controversy