Sydney Sweeney Channeled La Dolce Vita With an Old Hollywood Take on Transitional Dressing