A move to repeal the Gallagher Amendment asks voters a complex question about property taxes