Released Giants veteran would anchor Commanders linebacker rotation