Shopify has invested in 9 startups in 2022 despite a tech downturn. The moves point to the e-commerce company's ambitions in marketing and Web3.