Onitsuka Tiger's London store fuses fashion and contemporary art