Ty Dillon remains 'very positive' about his unsure NASCAR future, evaluating best landing spots