How Netflix's 'The Haunting of Bly Manor' balances love and ghosts as a gothic 'Hill House' sequel