Psst! You don't need a mixer to make this tasty coconut chutney