Several cruise lines are continuing to ease pandemic-era protocols by allowing passengers to self-administer COVID-19 tests.