Electric cars really do cost less to own than gas-powered vehicles, report says