Waco Habitat for Humanity's zero-interest mortgage helps family in need amid skyrocketing rates, long waitlists for affordable housing