Comfort versus bling: How versatility is couture's muse post-pandemic