Louis Vuitton, Volvo tapping Thai social commerce via Line chat app