How West Hartford plans to address affordable housing 'challenge'