Return of Mass and Cass encampments frustrates residents, business owners