Column: Asia's LNG demand slipping as Europe crisis keeps price sky-high