Into the Woods review – Terry Gilliam's rollicking take on Sondheim's 'fairytale collision'