Benjamin Mendy accuser denies thinking of compensation after searching for defender's 'worth', court hears