Britain's M&G to buy financial advice firm Continuum