The secret birth defect that made Richard Simmons a superstar — and a recluse