Vegan Chinese Black Bean Sauce