Short seller Carson Block's former research partner has filed a new lawsuit ripping the SEC's whistleblower team as 'hopelessly incoherent.' Here's why he's mad.