Meme stocks sank Melvin Capital. Now it's reportedly being investigated by the SEC over its risk management practices.