Flood-damaged Death Valley to reopen popular sites to public