Selena Gomez Continued Her '60s Streak With a Yellow Minidress and a Baby Beehive