Phoebe Robinson says she's 'proud' her character got Plan B