Gamer Keffals says she had to go into hiding over doxxing threats