Legislation needed on patentability of computer-implemented inventions, after High Court divided in rare 3:3 judgment