Pregnancy tests are routine before many surgical procedures. But Dobbs has raised the stakes of a positive result