A famed Ocean Springs barbecue joint will be on new Food Network show. How to watch.