Rob Portman votes to strike down insulin cap as U.S. Senate Democrats pass spending bill