Judge rules 'ghost guns' are firearms and bars Polymer80 from selling them to D.C. residents