Caste in California: Tech giants confront ancient Indian hierarchy