Kayvon Thibodeaux film study: Breaking down No. 5 overall pick's Giants debut