A year since Kabul's fall, thousands of Afghan allies wait in hiding